华语网 语文知识 文言专题 现代文阅读 小学语文 初中语文 高中语文 同步作文 教育资源
会员中心 查生字 华语网Rss 2.0
 华语网 > 文言专题 > 文言翻译 > 正文
《上枢密韩太尉书》《孟子·告子上》比较阅读
作者:东方 文章来源:本站整理

《上枢密韩太尉书》《孟子·告子上》比较阅读

  下面两则阅读材料分别选自《上枢密韩太尉书》《孟子·告子上》,请先仔细阅读材料,然后完成后面的试题。

  [甲]辙生十有九年矣。其居家所与游者,不过其邻里乡党之人,所见不过数百里之间,无高山大野可登览以自广。百氏之书,虽无所不读,然皆古人之陈迹,不足以激发其志气。恐遂汨没,故决然舍去,求天下奇闻壮观,以知天地之广大。过秦汉之故都,恣观终南、嵩、华之高;北顾黄河之奔流,慨然想见古之豪杰。至京师,仰观天子宫阙之壮,与仓廪府库城池苑囿之富且大也,而后知天下之巨丽。见翰林欧阳公,听其议论之宏辩,观其容貌之秀伟,与其门人贤士大夫游,而后知天下之文章聚乎此也。太尉以才略冠天下,天下之所恃以无忧,四夷之所惮以不敢发。入则周公、召公,出则方叔、召虎,而辙也未之见焉。

(苏轼《上枢密韩太尉书》)

  [乙]弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。”

  (《孟子   告子上》)

  一、解释加点的词。(4分)

  ①曰:非也。”   (  )   ②太尉以才略天下   (   )

  ③通国之弈者也   (  ) ④辙生十九年矣(  )

  二、翻译画线的句子。(4分)

  ①天下之所恃以无忧,四夷之所惮以不敢发。

  翻译:

  ②虽与之俱学,弗若之矣。

  翻译:

  三、此处所选作品都是谈治学的,它们提倡的治学态度却不尽相同,试比较二者的不同点。(4分)

  答:

  [甲]文:

  [乙]文:

  参考答案

1、①这样    ②为第一,成为第一    ③擅长    ④又

2、①全国人依靠您可以无忧无虑,周边的少数民族因为畏惧您而不敢轻举妄动。

  ②虽然和他一起学下棋,(但)棋艺不如他。

3、 甲:治学贵养气或治学当行万里路。

  乙:学贵专心致志

请你点此纠错或发表评论 文章录入:09ping    责任编辑:Gaoge 
相 关 文 章