文言翻译题，一般来说有以下几种方法。

　　1、加字法

　　即在单音节词前或后加字，使之成为包含这个语素的双音节词或短语。

　　例：天下事有难易乎？(《为学》)

　　--天下的事情有困难和容易之分吗？

　　2、替换法

　　有些词，在古书里常用，但在现代汉语里已不用或不常用，或者有些词所表达的意思古今说法不一样，这就要用今天的说法去置换古代的说法。

　　例：将兵与备并力逆操(《赤壁之战》)

　　“将”换成”率领”，”并”换成”合”，”逆”换成”迎战”。

　　而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远。(《游褒禅山记》)

　　“瑰”换成了”珍贵”，”观”换成了”景象”。

　　3、拆分法

　　有些词在文言文中使用，在现代汉语中也使用，但词义已发生变化，有的扩大缩小了，有的已发生了转移，这时翻译的时候就要使用拆分法。

　　例：率妻子儿女来此绝境。(《桃花源记》)

　　“妻子”在这里就要拆分成”妻子儿女”。

[1] [2] [3] [4] 下一页