编者按：为方便使用，将原文每句翻译独立成段。

　　孔子到东方游历，见到两个小孩在辩论，（就过去）问他们在辩什么。

　　一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候距离人近，而到中午的时候距离人远。”

　　（另）一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候远，而到中午的时候近。”

　　一个小孩说：“太阳刚出来的时候像马车的车顶那么大。等到中午，就像盘子一样大，这不就是远的（看起来）小而近的（看起来）大吗？”

　　（另）一个小孩说：“太阳刚出来的时候很凉快，等到了中午的时候（感觉）就像进入了澡塘，这不就是越近（感觉）越热越远（感觉）越凉吗？”

　　孔子也无法决断（谁对谁错）。两个小孩笑话孔子说：“谁说你懂得很多啊？”