《幼学琼林 释道鬼神》“如来释迦，即是牟尼”原文逐句翻译
《阅微草堂笔记·鬼隐》“戴东原言”原文与翻译
《阅微草堂笔记·鬼魅托形》“有孟氏媪清明上冢归”原文与翻译
《阅微草堂笔记·鬼避姜三莽》“姚安公闻先曾祖润生公言”原文与翻译
《阅微草堂笔记·鬼求助猎者》“老儒刘挺生言”原文与翻译

---

《阅微草堂笔记·无头鬼》“乌鲁木齐巡检所驻”原文与翻译
《阅微草堂笔记·凶煞示兆》“李又聃先生言”原文与翻译
《阅微草堂笔记·假鬼》“ 陈少廷尉耕岩”原文与翻译
《阅微草堂笔记·鬼言正理》“先师介公野园言”原文与翻译
《阅微草堂笔记·视鬼者言》“里有视鬼者曰”原文与翻译

---

《阅微草堂笔记·钝鬼》“程念伦，名思孝”原文与翻译
《阅微草堂笔记·城隍马伕》“一童子年十四五，每睡辄作呻吟声”原文与翻译
《阅微草堂笔记·张无念》“画士张无念，寓京师樱桃斜街”原文与翻译
《阅微草堂笔记·小鬼传言失实》“有韩生者，丁卯夏读书山中”原文与翻译
《阅微草堂笔记·鬼斗智》“有耿某者，勇而悍”原文与翻译

---

厕所遇鬼·见鬼·鬼魂索命三则
三个鬼的投诉

---