“唉!如果于勒竟在这只船上,那会叫人多么惊喜呀!”
父亲的弟弟于勒叔叔,那时候是全家唯一的希望,在这以前则是全家的恐怖。
[第5自然段:由“恐怖”到“希望”,中间起作用的是什么呢?下面是插叙。作者先用过渡段“父亲的弟弟于勒叔叔,那时候是全家唯一的希望,在这以前则是全家的恐怖。”承上启下,并统领这一部分的文意。]
据说他当初行为不正,糟蹋钱。在穷人家,这是最大的罪恶。在有钱的人家,一个人好玩乐无非算作糊涂荒唐,大家笑嘻嘻地称他一声“花花公子”。在生活困难的人家,一个人要是逼得父母动老本,那就是坏蛋,就是流氓,就是无赖了。于勒叔叔把自己应得的部分遗产吃得一干二净之后,还大大占用了我父亲应得的那一部分。[于勒叔叔……那一部分:这是最令菲利普夫妇“恐怖”的。]
[第6自然段:具体说明过去于勒所以成为“全家的恐怖”,是因为“行为不正,糟蹋钱”,占用了“父亲应得的那一部分”遗产,因此被看作是“坏蛋”、“流氓”、“无赖”,而被“打发到美洲去”了。]
人们按照当时的惯例,把他送上从哈佛尔到纽约的商船,打发他到美洲去。
我这位于勒叔叔一到那里就做上了不知什么买卖,不久就写信来说,他赚了点钱,并且希望能够赔偿我父亲的损失。[希望能够……损失。正直的人,有良心的人:此刻,在菲利普夫妇心目中,于勒一下子从“流氓”“坏蛋”变为“正直的人”“有良心的人”。]这封信使我们家里人深切感动。于勒,大家都认为分文不值的于勒,一下子成了正直的人,有良心的人。
有一位船长又告诉我们,说于勒已经租了一所大店铺,做着一桩很大的买卖。
两年后又接到第二封信,信上说:“亲爱的菲利普,我给你写这封信,免得你担心我的健康。我身体很好。买卖也好。明天我就动身到南美去作长期旅行。也许要好几年不给你写信。如果真不给你写信,你也不必担心。我发了财就会回哈佛尔的。我希望为期不远,那时我们就可以一起快活地过日子了。”
这封信成了我们家里的福音书,[第二封信:这时,于勒的身价更高了