震落了清晨满披着的露珠,
伐木声丁丁地飘出幽谷.
放下饱食过稻香的镰刀,
用背篓来装竹篱间肥硕的瓜果.

秋天栖息在农家里.
向江面的冷雾撒下圆圆的网,
收起青鳊鱼似的乌桕叶的影子.
芦蓬上满载着白霜,
轻轻摇着归泊的小桨.

秋天游戏在渔船上.
草野在蟋蟀声中更寥阔了.
溪水因枯涸见石更清冽了.
牛背上的笛声何处去了,
那满流着夏夜的香与热的笛孔?
秋天梦寐在牧羊女的眼里.

--------------------------------------------------------------------------------

雪花的快乐①

假如我是一朵雪花， 

翩翩的在半空里潇洒， 

　我一定认清我的方向—— 

　飞扬，飞扬，飞扬，—— 

这地面上有我的方向。 

不去那冷寞的幽谷， 

不去那凄清的山麓， 

　也不上荒街去惆怅—— 

　飞扬，飞扬，飞扬，—— 

你看，我有我的方向！ 

在半空里娟娟的飞舞， 

认明了那清幽的住处， 

　等着她来花园里探望—— 

　飞扬，飞扬，飞扬，—— 

啊，她身上有朱砂梅的清香！ 

　那时我凭借我的身轻， 

盈盈的②，沾住了她的衣襟， 

　贴近她柔波似的心胸—— 

　消溶，消溶，消溶—— 

溶入了她柔波似的心胸！ 

-------- 

①此诗写于1924年12月30日。发表于1925年1月17日《现代评论》第一卷第6期。 

②亦作凝凝的。