说明：本课时代久远，字词意思变化较大，为方便同学们自学，华语网编辑整理了本文，仅供参考。注释优先选用课内注释，并补充了大量实词、虚词解释和影响理解的语法知识。
【原文】杞国有人忧天地崩坠
杞国，周代诸侯国。
忧：担忧
崩：崩塌
坠：坠落，陷落
【翻译】杞国有一个人担忧天地崩塌
【原文】身亡所寄
身：自身
亡：同“无”，没有。
寄：依附，寄托
所寄：依托的地方（涉及语法知识：所字结构，“所”位于动词或动词性词组之前，组成所字结构，使整个结构具有名词性。）
【翻译】自身没有依托的地方
【原文】废寝食者
废：停止
寝：睡觉
食：吃饭
【翻译】停止了吃饭睡觉→（担忧得）吃不下饭睡不着觉
【原文】又有忧彼之所忧者
忧：担忧，忧愁
彼：（代词）这个（人）
之：（助词）的
【翻译】又有（一个）为他的忧愁而担心的人
【原文】因往晓之，曰
因：（连词）因而，就
往：去，前往
晓：告知，开导
之：（代词）他
【翻译】因而前去开导他，说
【原文】天，积气耳，亡处亡气。
积：聚积
气：气体
耳：（句末语气词）罢了
亡：同“无”，没有。
处：地方
【翻译】天是聚积的气体，没有一个地方没有气体。
【原文】若屈伸呼吸
若：（代词）你
屈：弯曲
伸：伸展
呼：吐气
吸：吸气
【翻译】你弯曲伸展身体，呼气吸气→你的一举一动，一呼一吸。
【原文】终日在天中行止
终日：整天
行止：行动，活动。（涉及语法知识：偏义复词，指由两个意义相关或相反的语素组合成一个词，在特定语境中，实际只取其中一个语素的意义，另一个语素只起作陪衬音节的作用。）
【翻译】整天在天空气体里活动
【原文】奈何忧崩坠乎
奈何：为何，为什么。
忧：担忧
崩：崩塌
坠：坠落，陷落
乎：（句末语气词）呢
【翻译】为什么还担心天会塌下来呢
【原文】其人曰
其：（代词）那
【翻译】那个人说
【原文】天果积气
果：如果
积：聚积
气：气体
【翻译】天如果是聚积的气体→天如果是气体积聚而成的
【原文】日月星宿，不当坠耶
日月星宿：太阳，月亮，星辰
当：应当
坠：坠落
耶：（句末语气词）吗
【翻译】日月星辰不就会坠落下来了吗
【原文】晓之者曰
……完整Doc文档请点此下载。
