《在莫泊桑葬礼上的演说》的主要修辞运用

王  燕  鲁修贤

比喻  “……每一篇都是一出小小的喜剧，一出小小的完整的戏剧，打开一扇令人顿悟醒豁的生活的窗口。”“明晰，多么清澈的美的源泉，我愿看到每一代人都在这清泉中开怀畅饮！”将莫泊桑的作品比做“小小的喜剧”“完整的戏剧”“生活的窗口”“清澈的美的源泉”，这里所说的“喜剧”、“戏剧”不是从文学作品的样式方面说的，而是指莫泊桑的小说作品揭开了生活的矛盾，对生活中庸俗的一面充满了意味深长的幽默和讽刺，收到使人“笑或是哭”的喜剧的效果。莫泊桑的作品是“明晰”“清澈”地反映现实的，代表了文学创作的主流，这就把莫泊桑作品的文学价值、艺术成就及其深远影响，于浅显中揭示得清清楚楚，发人深思。“正如人们终归还是吃那使他获得营养而又永不会使他厌腻的日常必吃的面包。”此则以面包为喻，说明人们需要的是“面包”，因为它是既有营养，又永不会“厌腻”的日常“必吃”的东西，表明莫泊桑为代表的“纯朴派和明晰派”的作品具有永恒的生命力。

对比  一是强烈的褒贬对比。“我爱莫泊桑，因为他真正具有我们拉丁的血统，他属于正派的文学伟大的家族……应该承认复杂派、玄妙派和晦涩派存在的权利；但在我看来，这一切不过是堕落，如果您愿意的话，也可以说是一时的离经叛道。” 左拉深情地说“我爱莫泊桑”，是因为他属于“正派的文学伟人的家族”，这是褒；而对复杂派、玄妙派和晦涩派则认为是“堕落”，是“离经叛道”，这是贬。“那些规模庞大的系列作品，能够留传后世的从来都不过寥寥几页。”左拉通过莫泊桑“一篇三百行的小说”与“规模庞大的系列作品”进行对比，肯定莫泊桑在文学史上的杰出地位。

反问  “谁敢说获得不朽的不更可能是一篇三百行的小说，是未来世纪的小学生们当作无懈可击的完美的典范、交口相传的寓言或者故事呢？”反诘之中，阐述了莫泊桑作品将来的历史价值和文学价值，具有毋置疑的语气。如果将它改为一般的叙述句，表达力量将大大减弱。

反复  “这就是莫泊桑光荣之所在，而且是更牢靠、最坚实的光荣。” 演说辞结尾用这样反复加强的语句，说明莫泊桑的光荣之所在：①他的成名作《羊脂球》是一篇杰作，他的每一部作品都是“生活的窗口”、“清澈的美的源泉”，具有崇高的文学价值；②在15年中发表了将近20卷作品；③“他属于正派的文学伟人的家族”，他的作品是人们日常必吃的富有营养的“面包”。