华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

首页 > 文言专题 > 文言文经典名著

仪礼全文在线阅读附完整翻译

[移动版] 作者:佚名

《仪礼》记述有关冠、婚、丧、祭、乡、射、朝、聘等礼仪制度。

《仪礼》共十七篇。

《仪礼》与《周礼》、《礼记》一起,合称三礼。

《周礼》又称《周官》,讲官制和政治制度。《礼记》则是一部秦汉以前儒家有关各种礼仪制度的论著选集,其中既有礼仪制度的记述,又有关于礼的理论及其伦理道德、学术思想的论述。

今本《仪礼》,应该说是一部体系和内容完备的著作。邵懿辰认为,“经礼三百,曲礼三千”(《礼记·礼器》),古来之礼,不止此十七篇,亦不止《汉书·艺文》

 

仪礼逐篇阅读与对照翻译
士冠礼第一原文 对照翻译 士昏礼第二原文 对照翻译 士相见礼第三
乡饮酒礼第四 乡射礼第五 燕礼第六
大射仪第七 聘礼第八 公食大夫礼第九
觐礼第十 丧服第十一 士丧礼第十二
既夕礼第十三 士虞礼第十四 特牲馈食礼第十五
少牢馈食礼第十六 有司彻第十七

据文献记载,汉武帝时,在孔壁中发现《古礼》五十六篇,其中十七篇与汉初经生所传十七篇《仪礼》相同,但多出三十九篇。此三十九篇礼文久佚,学者称之为《逸礼》。

另外,《礼记》中有很多篇是直接解释《仪礼》的。

《礼记》有《冠义》释《士冠礼》;

有《昏义》释《士昏礼》;

有《问丧》释《士丧礼》;

有《祭义》、《祭统》释《郊特牲》、《少牢馈食礼》、《有司彻》;

有《乡饮酒义》释《乡饮酒礼》;

有《射义》释《乡射礼》、《大射礼》;

有《燕义》释《燕礼》;

有《聘义》释《聘礼》;

有《朝事》(《大戴礼记》)释《觐礼》;

有《丧服四制》释《丧服》,都不出《仪礼》十七篇之外。

随机推荐