画蛇添足 一

人有遗舍人卮[音zhi,古代盛酒的器皿]酒，舍人谓曰：请画地为蛇，先成者饮酒。一人先成，举酒曰：吾能添足。足未成，一人蛇成。夺其卮曰：蛇无足，今添之，非蛇也。遂饮酒。

画蛇添足 二

楚有祠者①，赐其舍人②卮③酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。

为蛇足者，终亡其酒。

                                        《战国策·齐策》

[注] ①主管祭祀的官员②舍人：门客，手下办事的人。③卮（zhī）古代装酒具。

1.解释下面句子中加点的字（2分）

（1）引酒且饮之          引：      

（2）夺其卮曰            其：      

（3）遂饮其酒            遂：      

（4）终亡其酒            亡：      

2.把文中划线的句子翻译成现代汉语（2分）

蛇固无足，子安能为之足？

翻译：                                       

3．成语“画蛇添足”即出于此。请以“考试”为时空（情境）范围，造一个用上这个成语的句子（2分）

答：   

参考答案

初一文言文《画蛇添足》阅读训练附答案 文言文（11分） 楚有祠（祭祀）者，赐（赏赐）其舍人（投靠在贵族家里的人）卮（zhī古代一种盛酒器）酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。” 一人蛇先成，引（拿）酒且（将）饮之，乃（却）左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足（给它添上脚）！” 未成，一人之蛇成，夺其卮，曰：“蛇固（本）无足，子安为之足？”遂饮其酒。 为蛇足者，终亡其酒。 12.解释文言句子中加横线的词。（4分） 其:_______，之:________, 遂:_________，亡：_________。 13.翻译下列文言句子。（3分） 蛇固无足，子安为之足？ _________________________________________________________ 14.你用一个成语为本文拟个标题。（2分）___________________ 15.你能说出这个寓言的寓意吗？请写在下面。（2分） _________________________________________________________ 参考答案： 12.他的指酒于是没 13.蛇本来就没有脚，你怎么替它添上脚呢？ 14.画蛇添足 15.告戒人们不要做多余的事。