华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

首页 > 文言专题 > 文言文翻译

荀巨伯探病友

[移动版] 未知
 荀巨伯探病友

  荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡。友人巨伯曰:“吾今死矣,子可。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”班军而还。一郡并获全。

    (选自刘义庆《世说新语》)

主释:①值:适逢。②郡:这里指城乙。③相视:看望你。④一:整个。⑤独止:一个人留下。⑥无义:不懂道义。

  23,解释下面加点的词(4分)

  ①友人巨伯曰(         )     ②子可(      )

  ③宁我身代友人命(      )    ④班军而还(      )

24.下列译文不正确的一项是(      )(3分)

  A.败义以求生。    译文:毁坏情义而求得保全性命。

  B.岂苟巨伯所行耶?    译文:难道是(我)荀巨伯所做的吗?

  C.贼既至,谓巨伯曰……    译文:不久,胡人闯进家来,(友人)对荀巨伯说……

  D.友人有疾,不忍委之。   译文:友人有病,不忍心抛下他。

25.读了《荀巨伯探病友》一文之后,你有何感想,请用简要的语言加以回答。(3分)

                                                                             

                                                                                   

                                                                                 

23.本意不在此而在别的方面。

24.①告诉②离开③用  ④于是,就    25.C.

26.例如:苟巨伯不忍丢下有病的朋友独自避难,而且愿“以我身代友人命”,这种把情义看得比生命还贵的精神实在难能可贵.

栏目热点
热评资源
最新资源