华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

首页 > 文言专题 > 文言文翻译

昔有大长者子

[移动版] 作者:未知
   昔有大长者①子,共诸商人入海采宝。此长者子善诵入海捉船方法,若入海漩洑②洄流矶③激之处,当如是捉,如是正,如是住。语众人言:“入海方法,我悉知之。”众人闻之,深信其语。既至海中,未经几时,船师遇病,忽然便死。时长者子即便代处④。至洄洑旋流处,唱言,当如是捉,如是正。船盘回旋转,不能前进至于宝所。举船商人没水而死。

  (选自《百喻经》)

  注释:①[长者]显贵有德的人。 ②[漩洑(fú)]漩涡。

  ③[矶]露出水面的大石头。④[处chù]处置,即驾船。

  15.解释下列句子中加点词语的含义。(3分)

  (1)语众人言 语:

  (2)不能前进至于宝所 所:

  (3)举船商人没水而死 举:

  16.请用简洁的语言叙述故事的主要情节。(2分)

 

 

  17.读了这则故事,联系实际,你悟出了什么道理?(2分)

  

  15.(1)告诉。(2)地方或处所。(3)权。

  评分标准:每小题1分。

  16.一位富家子弟熟背驾船方法,夸夸其谈,却没有实践经验。一次入海采宝途中,船师猝死,由他驾船,结果船沉人亡。

  评分标准:两个主要情节叙述清楚,语言流畅,意思对即可。否则,酌情扣分。

  17.答案示例:(1)理论联系实际,学以致用。或:既要重知识,也要重能力。(2)不盲从,不轻信。或:听其言,观其行。

  评分标准:答出其中一点,言之成理即可。

 

查看更多课外阅读 文言文阅读资料
随机推荐