华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

首页 > 文言专题 > 文言文翻译

鲁有执长竿入城门者

[移动版] 作者:佚名

鲁有执长竿入城门者

原文:

鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入,计无所出,俄有老父至,曰“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之。

(注:俄:不一会儿;截:截掉)

练习设计:

 1.联系上下文,解释下面的字(4分)

A.执:                  ,      B.初:                ,

C.老父:                 ,     D.锯:                 ,

2.解释文中画横线的句子(2分)

 3.这则笑话讽刺的是谁?讽刺什么现象?请用自己的话加以概括。(4分)

翻译:

鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了。一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了。

参考答案

 

查看更多记叙文资料
随机推荐