华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

首页 > 文言专题 > 初中文言文阅读训练

“吕僧珍为官”阅读训练附答案、翻译

[移动版] 作者:初中文言阅读
“吕僧珍为官,不私亲戚。”阅读训练附答案

阅读下文,完成第12-15题(12分)

吕僧珍为官,不私亲戚。其侄以贩葱为业,僧珍既至,乃弃业欲州官。僧珍日:“吾荷国重恩,无以报效;汝自有常分,岂可妄求,但速返葱肆。”僧珍住市北,前有督邮廨乡人咸劝徙廨益其宅。僧珍怒日:“督邮,官廨也,置立以来,便在此地,岂可徙之益吾私宅!”

——选自姚思廉《梁书 吕僧珍传》

【注释】

①既至:指回故乡做官。②常分:正当职业。 ③肆:店铺。 ④督邮:官名。 廨:官府的房子。

阅读训练:

12.解释下列句中加点的词语。(4分)

(1)乃弃业欲州官( ) (2)但速返葱肆( )

13.用现代汉语翻译文中画线的句子。(3分)

乡人咸劝徙廨益其宅。

_______________________________

14.吕僧珍“不私亲戚”的根本原因是___

(用原文语句回答)(3分)

15.从上文看,吕僧珍具有_______ 的美德。(用自己的话回答)(2分)

参考答案:

12.(1)谋求(2分) (2)应该(2分)

13.吕僧珍的同乡都劝他把官府的房子迁走,扩大他家的宅院。(3分,关键词“徙” “益”)

14.荷围重恩,无以报效。(3分)

15.公而忘私 公正廉明(2分)

翻译:

吕僧珍当官,不偏私于亲戚。他的侄子把贩卖葱作为职业,在吕僧珍回到故乡做官时,于是就放弃卖葱的职业,想要在州府求得官职。吕僧珍说:“我承担国家重大的恩情,没有什么可以用来报效的。你本来就有正当的职业,怎么可以胡乱请求得到不该得的职份呢?你只应当赶快回到葱店里。”吕僧珍的家住在市北,前面建有督邮的官署,乡人都劝他迁移官署来扩建住宅。吕僧珍恼怒地说:“督邮,是官府的房子,从建造以来就一直在这里,怎么可以搬迁官署的地方来扩大自己的住宅呢?”

查看更多初中文言文阅读训练资料
随机推荐